¤E¦a½g
[½×¦b¤£¦P¦a°ì§@¾Ôªºµ¦²¤ì«h]
®]¤l»¡¡R®Ú¾Ú¥Î§L§@¾Ôªºì«h¡AÁÙ¥i¥H§â§@¾Ô¦a°ì¤À¬°¦p¤U¤EºØ¡R´²¦a¡B»´¦a¡Bª§¦a¡B¥æ¦a¡BÅü¦a¡B«¦a¡B¦e¦a¡B³ò¦a¡B¦º¦a¡C³o¤EºØ¦a°Ï¦U¨ã¯SÂI¡R½Ñ«J¦b¦Û¤vªº»â¦a¤º»P¼Ä§@¾Ô¡A¥Ñ©ó¤h¨òÃhÅʶm¤g¡A¹D¸ôªñ«K¡A©ö©ó°k´²Âk®a¡A¦]¦¹¥s°µ¡u´²¦a¡v¡C¶i¤J¼Ä¹Ò§@¾Ô¦ýÁÙ¨S¦³²`¤J¼Ä¤H¸¡¦a¡A©¹ªð®e©ö¡A³oºØ§@¾Ô¦a°Ï¥s°µ¡u»´¦a¡v¡C§Úx¥e»â¦³§Q¡A¼Äx¥e»â¤]¦³§Q¡A¬OÂù¤è¥²ª§¤§¦a¡A¥s°µ¡uª§¦a¡v¡C§Úx¥i¥H©¹¡A¼Äx¥i¥H¨Óªº¦a°Ï¡A¥s°µ¡u¥æ¦a¡v¡C§@¾Ô¦a°ì»P´XӽѫJ°ê¥æ¬É¡A½Ö¥ý¨ì¹F³£¥i¥Hµ²¥æ¾Fªñªº°ê®a¡A³oºØ¥|³q¤K¹Fªº¦a°Ï¥s°µ¡uÅü¦a¡v¡C¶i¤J¼Ä°êÁa²`¡A¶V¹L³\¦h«°Âí¦ÓÃø¥HªðÁÙ¤§¦a¡A¥s°µ¡u«¦a¡v¡C¦h¤sªL¡BÀIªý¡A©Îªh¿A
²Ä¤Q¤@½g
¤E¦a½g
[½×¦b¤£¦P¦a°ì§@¾Ôªºµ¦²¤ì«h]
®]¤l»¡¡R®Ú¾Ú¥Î§L§@¾Ôªºì«h¡AÁÙ¥i¥H§â§@¾Ô¦a°ì¤À¬°¦p¤U¤EºØ¡R´²¦a¡B»´¦a¡Bª§¦a¡B¥æ¦a¡BÅü¦a¡B«¦a¡B¦e¦a¡B³ò¦a¡B¦º¦a¡C³o¤EºØ¦a°Ï¦U¨ã¯SÂI¡R½Ñ«J¦b¦Û¤vªº»â¦a¤º»P¼Ä§@¾Ô¡A¥Ñ©ó¤h¨òÃhÅʶm¤g¡A¹D¸ôªñ«K¡A©ö©ó°k´²Âk®a¡A¦]¦¹¥s°µ¡u´²¦a¡v¡C¶i¤J¼Ä¹Ò§@¾Ô¦ýÁÙ¨S¦³²`¤J¼Ä¤H¸¡¦a¡A©¹ªð®e©ö¡A³oºØ§@¾Ô¦a°Ï¥s°µ¡u»´¦a¡v¡C§Úx¥e»â¦³§Q¡A¼Äx¥e»â¤]¦³§Q¡A¬OÂù¤è¥²ª§¤§¦a¡A¥s°µ¡uª§¦a¡v¡C§Úx¥i¥H©¹¡A¼Äx¥i¥H¨Óªº¦a°Ï¡A¥s°µ¡u¥æ¦a¡v¡C§@¾Ô¦a°ì»P´XӽѫJ°ê¥æ¬É¡A½Ö¥ý¨ì¹F³£¥i¥Hµ²¥æ¾Fªñªº°ê®a¡A³oºØ¥|³q¤K¹Fªº¦a°Ï¥s°µ¡uÅü¦a¡v¡C¶i¤J¼Ä°êÁa²`¡A¶V¹L³\¦h«°Âí¦ÓÃø¥HªðÁÙ¤§¦a¡A¥s°µ¡u«¦a¡v¡C¦h¤sªL¡BÀIªý¡A©Îªh¿A¡B¤ôºô¡A¹D¸ôÃø¦æ¡A³oºØ¦a°Ï¥s°µ¡u¦e¦a¡v¡Cx¶¤¶}¶iªº¹D¸ô¯U¯¶¡A¦Ó°h¥Xªº¹D¸ô¤S¨±°j»»»·¡AP¨Ï¼Äx¥H¤Ö¶q§L¤O«K¥iÀ»±Ñ§Úx²³¦h§L¤O¡A³oºØ¦a°Ï¥s°µ¡u³ò¦a¡v¡C¸g¹L¨³²r¾Ä¾Ô«h¯àÀò³Ó¥Í¦s¡A¤£©é¦º¾Ô°«´N·|¥þxÂзÀ¡A³oºØ¦a°Ï¥s°µ¡u¦º¦a¡v¡C
¥Ñ©ó¤Wz¤EºØ¦a°Ïªº¦a²z¯SÂI¤£¦P¡A¦]¦Ó±Ä¨úªº§@¾Ô¤è²¤©M¾Ô³Nì«h¤]´N¦U²§¡R¦b¡u´²¦a¡v¤£©y§@¾Ô¡Q¦b¡u»´¦a¡v¤£¥i°±¯d¡Q¹ï©ó¡uª§¦a¡vn¤Oª§¥ý¼Ä¥e»â¡A¦pªG¤w³Q¼Äx¥e»â¡A«h¤£©y±j§ð¡Q¦b¡u¥æ¦a¡v¡A³¡¶¤n¨ó½Õ¤@P¡AÄY±K§Ù³Æ¡A¨¾¤î³Q¼Ä¤À³Î¦Ó¦æ¶i¨üªý¡Q¦b¡uÅü¦a¡v¡AÀ³ª`«¥~¥æ¬¡°Êµ²¥æ¾F°ê¡A¾d©T¦P·ù¡Q²`¤J¡u«¦a¡v¡AÀ³¹Ü¨úª«¸ê¡A¹ê¦æ¦]³©ó¼Ä¡A´N¦a¸Éµ¹¡Q¦b¡u¦e¦a¡v¡AÀ³¨³³t³q¹L¡Q³´¤J¡u³ò¦a¡v¡AÀ³¹B¥Î°P¿Ñ¡A¥H¨¾³Q¼Ä¥]³ò¡Q¶i¤J¡u¦º¦a¡v¡An¨³³tªGÂ_¡A²Õ´³¡¶¤«i²r¾Ä¾Ô¡A¦º¸Ì¨D¥Í¡C
¥j¥N©Ò¿×µ½©ó¥Î§L¥´¥Mªº±N»â¡A¯à¨Ï¼Äxªº¥ý¾W³¡¶¤©M«áÄò³¡¶¤µLªk¬Û¤¬µ¦À³¡A¤j¤p³¡¶¤µLªk¬Û¤¬¨Ì¾a¡A©x§L¤§¶¡¤¬¤£¬Û±µ¡A¤W¤U¹jÂ_¡AµLªk¦¬Ãl¡A¤h¨òÂ÷´²¦ÓµLªk»E¶°¡A³¡¶¤¶°¦X°_¨Ó¤]¶Ã¤£¦¨°}¡A§ÚxÀ³¦b¦³§Qªº®É¾÷¦æ°Ê¡A¦b¤£§Q±ø¥ó¤U°±¤î¡A¥Hµ¥«Ý©M³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡C½Ð°Ý¡R¡u°²¨Ï¼Äx²³¦h¥B°}¶Õ¾ã»ô¦a¦V§Ú¶i§ð¡A§ÚÌÀ³¦p¦ó¹ï«Ý¥L©O¡H¡v¦^µª»¡¡R¡u¥ý¹Ü¨ú¼Ä¤Hn®`¤§³B¡A¨º¼Ë¼Ä¤H¥²µM·|Å¥±q§Ú¤èªºÂ\¥¬¤F¡C¡v§L¶Q¯«³t¡An¼¼Äx±¹¤â¤£¤Î¤§¾÷µo°_¶i§ð¡A¨«¼Äx·N®Æ¤£¨ìªº¹D¸ô¡A§ðÀ»¼Äx¤£¥[¨¾³Æªº¦a¤è¡C
²`¤J¼Ä¹Ò§@¾Ô¡An¦Ò¼{³¡¶¤¦b¤£¦P¦a°Ïªº¤ß²zÅܤơA½T©w¤£¦Pªº§@¾Ôì«h¡R¶i¤J¼Ä¹ÒªºÁa²`¦a°Ï§@¾Ô¡Ax¤ß¤@P¡A¼Äx´NµLªk©è¾×¡C¦b´IÄǦa°Ï§@¾Ôn±°¨ú³¯ó¡A§Úx´NÀò±o¥R¨¬ªºµ¹¾i¡Qºë¤ß¨Ñ¾i¤h¨ò¡AÁקK¥L̹L©ó³Ò²Ö¡Q´£°ª¤h®ð¡A¿n»W¤O¶q¡QÁÙn½Õ§L¥¬°}¡A¥©³]p¿Ñ¡A¨Ï¼Ä¤HµLªkª¾¾å§Úxªº¾Ô²¤·N¹Ï¡C§âx¶¤¥¬¸m¦bµL¸ô¥i¨«ªº¹Ò¦a¡A¤h¨ò´N·|¹ç¦º¦Ó¤£±Ñ°h¡A¬JµM¤h¨ò³s¦º³£¤£©È¤F¡AþÁÙ¦³¤°»ò¥Øªº¤£¥i¹F¨ì¡AþÁÙ¦³¤£ºÜºÉ¥þ¤Oªº©O¡I¤h¨ò²`³´³Ì¦MÀIªº¹Ò¦a¡A´N·|µL©Ò¬ÈÄß¡QµL¸ô¥i¨«¤F¡A´N·|x¤ßéw¡Q²`¤J¼Ä¹Ò¤F¡A´N·|ÄY®æ¬ù§ô¦Û¤v¡Q¢¤£±o¤w¤F¡A´N·|©é¦º¾Ô°«¡C
¦]¦¹¡A¦b¤Wz±¡ªp¤U¡Ax¶¤¤£«Ý¾ãªv´N·|¥[±j§Ù³Æ¡A¤£«Ý¹ª°Ê´N·|¦Û°Ê¥X¤O¡A¤£«Ý¬ù§ô´N·|¿Ë±KµL¶¡¡A¤£«Ý¤T¥O¤¥Ó´N·|ÄY¦u¬ö«ß¡Cn¸T¤î°g«H¬¡°Ê¡A®ø°£ÁÁ¨¥¡A§Y«K¦º¾Ô¤]¤£°hÁסC§Úxªº¤h¨ò¨S¦³¦h¾lªº°]ª«¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L̹½´c¿ú°]¡Q¤h¨ò¤¤¨S¦³³g¥Í©È¦ºªº¡A¨Ã¤£¬O¥L̤£·Qªø¹Ø¡C³o¼Ë¡Aµo¥¬§@¾Ô©R¥Oªº®ÉÔ¡A§¤µÛªº¤h¨ò´N·|¿E°Ê±o²\Àã¦çÃÌ¡A½öµÛªº¤h¨ò´N·|²\¬yº¡±¡C¦pªG§â³o¼Ëªº¤h¨ò¸m©ó¤£©é¦º¾Ô°««KµL¸ô¥i¨«ªºµ´¹Ò¡AÓÓ³£·|¹³§d°ê«i¤h±M½Ñ©M¾|°êªZ¤h±ää󨺼˫i´±µL¤ñ¡C
µ½©ó¥Î§L§@¾Ôªº¤H¡A¥L«ü´§ªºx¶¤¡A¨ó½Õ¤@P¡A¶Õ¦p¡u²vµM¡v¡C©Ò¿×¡u²vµM¡v¡A¬O«ü«í¤s¡]¤©¨¤¤ªº¥_©¨¡A¦b¤µ¤s¦è´ý·½«n¡^ªº¤@ºØ³D¡A³oºØ³D«D±`±Ó±¶ÆF¥©¡A¥´³DÀY¡A³D§À´N·|¨Ó±ÏÀ³¡A¥´³D§À¡A³DÀY´N·|¨Ó±ÏÀ³¡A¥´¨eªº¸y³¡¡AÀY©M§À´N·|¤@»ô¨Ó±ÏÀ³¡C¸Õ°Ý¡R¡u¯à¨Ïx¶¤¹³²vµM¨º¼ËÆF¬¡¾÷°Ê¡B¨ó½Õ¤@P¶Ü¡H¡v¦^µª¬O¡R¡u·íµM¥i¥H¡C¡vÁ|¨Ò»¡¡R§d°ê¤H©M¶V°ê¤H¥»¨Ó¬Û¤¬¤³µø¡A¦ý¬O¡A·í¥L̦P²î´çªe¨Ã¹J¨ì·ÀI®É¡A¥LÌ´N·|¹³¤@Ó¤Hªº¥ª¥k¤â¨º¼Ë¬Û¤¬´©±Ï¡C¦]¦¹¡AY·Q±±¨îx¶¤¡A§Y©Î¬C¦í°¨¤Ç¡B±»®I¨®½ü¡A¤]¬O¾a¤£¦íªº¡QY·Qx¶¤»ô¤ß¨ó¤O¡B¾Ä«i§@¾Ô¡A´Nn¾a±N«Ó»â¾É±oªk¡B«ü´§¦³¹D¡Q±j§L®z¨ò³£¯à»ô¤ßºÉ¤Oµo´§§@¥Î¡An¾a±N«Ó«ê·í¦a§Q¥Î¦a§Î¡C©Ò¥H¡Aµ½©ó¥Î§L§@¾Ôªº±N«Ó¡A²Î²v¥þx¹³«ü´§¤@Ó¤H¨º¼Ë±o¤ßÀ³¤â¡A³o¬O¥Ñ©ó¾Ô³õºA¶Õ¦M«æ¡AP¨Ï¤Tx¤£±o¤£³o¼Ë¤@P¾Ä¾Ô°Ú¡I
²Î«Óx¶¤ªº±N«Ó³B¨Æ¡A¥²¶·§NÀR¦Ó«Õ²`¡A¤½¥¿¦Ó¦³±ø¤£¯¿¡C¯àªý¶ë¤h¨ò¦Õ¥Ø¡A¨Ï¥L̵Lªk¤F¸Ñx¨Æpµe¡A§ïÅܾԪk¡B§ó´«p¿Ñ¡A¨Ï¤H̵LªkÃѯ}¡Q¾n¦a¸g±`ÅÜ´«¡A¦æx¸ô½u¨±°j¡A¨Ï¤H̵Lªk±ÀÂ_¥X¦æ°Êªº·N¹Ï¡C±N«Ó¦V³¡¶¤¤U¹F¤F§@¾Ô©R¥O¡An¹³µn°ª«áºM±¼±è¤l¤@¼Ë¡A¨Ïx¶¤¥u¯à¤@©¹ª½«e¡A¥u¯à¶i¤£¯à°h¡C±N«Ó»Px¶¤²`¤J½Ñ«Jªº¤g¦a¡An¨Ïx¶¤¹³®g¥Xªº½b¤@¼Ë¨³²r²§±`¡B¸§Ö¦æ¶i¡C¹³ÅX»°¦Ï¸s¨º¼Ë¡A»°¹L¥h¡B»°¹L¨Ó¡A¨Ï¤h¨ò¤£ª¾¹D¨s³ºn©¹þ¸Ì¥h¡C»E¶°¥þx¤h¨ò¡A§ë¸m©ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¨Ï¥L̤£¯à¤£©é¦º¾Ä¾Ô¡A³o¥s°µ±N«Óªº³d¥ô¡CÁ`¤§¡A¨Ì¾Ú¤£¦Pªº¦a°Ï±Ä¨ú¬ÛÀ³ªº§@¾Ô¤è°w¡A¨Ì¾Ú¾Ô³õ¤£¦PºA¶Õ¡A¨M©w±Ä¨ú¦ùÁY¡B¶i°hªº¦³§Q±¹¬I¡A¨Ì¾Ú¦b¦UºØ³B¹Ò¤¤x¶¤ªº±¡ªp¡A¤]´N¬O¾Ô³õ¤Wªº¤ßºAÅܤơA¶i¦æ¬ÛÀ³ªº»¤¾É¡B¿EÀy¡A¥Hª§¨ú³Ó§Q¡C³o¨Ç¡A³£¬O±N«Ó¤£¥i¤£»{¯u¦Ò¹î©M¬ã¨sªº¡C
¶i¤J¼Ä°ê§@¾Ôªºµ¦²¤¬O¡R¶i¤J¼Ä¹ÒÁa²`¦a°ì¤W¡A¤Tx´Nn¤W¤U»ô¤ß¡Q¶i¤J¼Ä¹Ò¦ÓÂ÷Ãä¹Ò¤£»·¡A¤h¨ò´N©öµA´²¡CÂ÷¶}°ê¤g¶V¹Ò¥X©ºªºx¶¤¡A´N¶i¤J¤F¡uµ´¦a¡v¡Q¥|³q¤K¹Fªº¦a°Ï¬O¡uÅü¦a¡v¡Q¼Ä°êÁa²`¦a°Ï¬O¡u«¦a¡v¡Q¶i¤J¼Ä¹Ò¦ýÂ÷¥»°ê¤£»·ªº¦a°Ï¬O¡u»´¦a¡v¡QI«á¦³¼Ä°í©Tªº°}¦a¦Ó«e¶i¹D¸ô¤S¯U¯¶ªº¦a°Ï¬O¡u³ò¦a¡v¡QµL³B¥i¥Xªº¦a°Ï¬O¡u¦º¦a¡v¡C¦]¦¹¡A¦b¡u´²¦a¡v¡An²Î¤@x¶¤ªº·N§Ó¡Q¦b¡u»´¦a¡v¡An¨Ï³¡¶¤¦æx³s³e¡A«e«á¬ÛÄÝ¡A¥[±j¨¾¦u¡R¹J¨ì¡uª§¦a¡v¡An«æ³t¶i¨ì¼Ä°¼«á¡A«áµo¦Ó¥ý¦Ü¡Q¨ì¡u¥æ¦a¡v¡An¨Ï³¡¶¤ÂÔ·V¨¾¦u¡Q¨ì¡uÅü¦a¡v¡Anµ²¥æ¾F°ê½Ñ«J¡Q¦b¡u«¦a¡v¡An¸É¥Rx³¡Q¦b¡u¦e¦a¡v¡An¨³³t¦æ¶i¡AºÉ§Ö³q¹L¡Q¦b¡u³ò¦a¡v¡Anªý¶ë¯Ê¤f¡Q¦b¡u¦º¦a¡v¡A±N»ân¦V¤UÄݪí¥Ü©é¦º¾Ä¾Ôªº¨M¤ß¡C¾Ô³õ¤W¤h¨ò¤ß²zÅܤƱ¡ªp¬O³o¼Ëªº¡R³Q¼Ä¥]³ò«h¾Ä°_©è§Ü¡A¢¤£±o¤w´N©é¦º¾Ô°«¡A³´©óÀI¹Ò´N·|Å¥±q«ü´§¡C
¦]¦¹¡A¦pªG¤£¤F¸Ñ¦U½Ñ«J°êªºp¿Ñ¡A´N¤£¯à»P¥Lµ²¥æ¡Q¦pªG¤£¼ô±x¤sªL¡BÀIªý¡Bªh¿A¦a§Îªº¯SÂI¡A´N¤£¯à¦æx¡Q¦pªG¤£¥Î¤F¸Ñ¾Ô°Ï¦a§Îªº¤H·íÂQ¾É¡A´N¤£¯à±o¦a§Q¡C¹ï©ó¥H¤Wªº´XºØ±¡ªp¡A±N«Ó¦p¦³¤@ºØ¤£¤F¸Ñ¡A¨º»ò³o¤äx¶¤´N¤£¯à¦¨¬°¤ýÅQªºx¶¤¡C¤Z¬O¤ýÅQ½Ñ«Jªºx¶¤¡A§ð¥´±j¤jªº°ê®a¡A´N¯à¨Ï¼Ä°êx¥Á¨Ó¤£¤Î°Êû©M¶°¤¤¡Q¥¦ªº«ÂÄà¤O¶q´N¯à¨Ï¼Ä°êµLªk©M§O°êµ²·ù¡C¦]¦¹¡A¦³³o¼Ëªºx¶¤´N¤£¥Îª§µÛ©M§O°êµ²¥æ¡A¤£¥²§â§Oªº°ê®a°ö¾i¬°¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¥un¬Û«H©M¬I®i¦Û¤vªº¤O¶q¡A§â«Â¤O¥[©ó¼Ä°ê¡A´N¥i¥H§ð¨ú¼Ä¤Hªº«°¨¶¡A·À±¼¼Ä°ê¡C¬I¦æ¶W¥XºD¨Òªº¼ú½à¡A¹{¥¬¥´¯}±`³Wªº¸¹¥O¡A½Õ°Ê¥þx¦p¦P«ü´§¤@Ó¤H¨º¼Ë¡C
«ü¥O¤h¨ò§@¾Ô¡A¦ý¤£n§i¶D¥Ļ@¾Ô·N¹Ï¡QÅý¥LÌ¥h¹Ü¨ú³Ó§Q§¹¦¨¬Y¶µ¥ô°È®É¡A¥u§i¶D¥L̦MÀIªº¤@±¡A¦Ó¤£n§iª¾¥L̦³§Qªº¤@±¡C§âx¶¤¸m©ó¦MÀI¤§¦a¡AµM«á¤~¯à±o¥H«O¦s¡A§â¤h¨ò³´©ó¡u¦º¦a¡v¡AµM«á¤~¥i¥H±o¥Í¡C¨Ï¤h¨ò³´¤JÀI¹Ò¡AµM«á³Ó±Ñ¥þ¦b¤H¬°¡A³o¼Ë¤~¯àª§¨ú³Ó§Q¡AÁקK¥¢±Ñ¡C©Ò¥H¡A¥Î§L§@¾Ô³oºØ¨Æ±¡¡A´N¦b©ó¨Ë¶¶¬G·N¡A¤@¥¹¦³¾÷¥i¼¡A«K¶°¤¤§L¤O¡A§ð¼Ä¤@ÂI¡AÁöµMªøÅX¤d¨½¡A¤]¯à¾à±þ¼Ä±N¡A³o´N¬O¤HÌ©Ò»¡ªº¡u¥©§®¯à¦¨¤j¨Æ¡vªº¹D²z§r¡C
¾Ôª§¶}©l¤§¤é¡An«Ê³¬Ãö¤f¡A¼o°£³q¦æ¾ÌÃÒ¡A¤£³\¼Ä°ê¨Ï¸`©¹¨Ó¡Q¦b¼q°ó¤W¤ÏÂаӰQ¡A½T©w¾Ôª§¨Mµ¦¡Cµo²{¼Ä¤H¦³¥i¼¤§»Ø¡A¥²¶·¥ß§Y¼µê¦Ó¤J¡Aº¥ýn§ð¨ú¼Ä¤Hµø¦p¬ÃÄ_ªºn®`¸¡¦a¡A¦Ó¤£n§â§Úx¦æ°Ê¤é´Á¬ªÅSµ¹¼Äx¡An¥´¯}±`³W¡A¼ÄÅܧÚÅÜ¡A®Ú¾Ú¼Ä±¡¨M©w§@¾Ô¤è®×¡C¦]¦¹¡A¶}©l®Éµ¥«Ý®É¾÷n¹³³B¤k¨º¼Ë¨HÀR¡A»¤¨Ï¼Äx©ñÃP§Ù³Æ¡AµM«á¥H²æºô¦Ó°kªº¨ß¤l¨º¼Ëªº³t«×µo°_§ðÀ»¡A¨Ï¼ÄÖ`¤£¤Î¨¾¡AµLªk§Ü©Ú§Úxªº¨³²r§ð¶Õ¡C
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡m¤E¦a½g¡n¦C¥X¤EºØ¦a§Î, ¨Ã«ü¥X¨äÀ³¹ï¤èªk, ¹³nª§¥ý¥d¦ì©Î¦û¦³ªº¦a§Q¬O¡uª§¦a¡BÅü¦a»P³ò¦a¡v; nÁ׶}©Î¤£¤[¯dªº¬O¡u´²¦a¡B»´¦a¡BÉȦa¡v; n¾Ô¨ì¤@§L¤@¨òªº¡u¦º¦a¡v;»Pn±°¹Üªº¡u«¦a¡v.
¦ý³o¨Ç¦a§Îªº¯S®í©Ê, °£¤F©ú¥Õ¨äì©lªº©w¸q, ÁÙn¥h¤F¸Ñ¨CºØ¹ïÀ³¤èªk«á±¡u¤â¬q»P¥Øªº¡vªºÃö«Y, ¹³¡uÉȦa¡v¥Ox¶¤¦æ°Ê¤£«K, ¨Ï¾Ô¤O¤j¥´§é¦©, ¡u´²¦a¡B»´¦a¡v³£¬OÂ÷¤h§L®aªñ, ©öÅýx¤ß´²µA, ¬G¤£©y¤[¯d. ¦´Á¥xÆW¤´³B¡u¤Ï§ð¤j³°¡v®É´Á, ¤h§LªA§Ð¦aÂI¤j³£¯S·N³Q¦w±Æ»·Â÷¤h§L®a¶m, ¬°¤F¨Ïx¶¤¤£n¦³x¤ß´²µAªº®ð®§, ¦Ó«O«ù¿û¯ëªº¬ö«ß. ¤×¨än°Ñ·Ó¡m¤EÅܽg¡n¸Ì±j½Õ¦³Ãö¦a§Îªº¾Ô³N¬¡¥Î¡C
¾Ô³õ¤W°l¨D¬O¡u³Ó§Q¡v¡A¦³¤F³Ó§Q¤~¦³¨ä¥Lªº¾Ô§Q«~, ¹³»â¤g¡B°]´I¡B»PºaÅA. °Ó³õ¤W°l¨Dªº¬O¡u¾P°â¡v, ¦³¤F¾P°â, ¤~¯à½Í¨ì§Q¼í, ¦¨ªø»PÂX±i¡CµM¦Ó¥H©¹ªº¾P°â§ÎºA¬O¡u¥Í·NÃø°µ, §Q¼í¦n®³¡v, ¦ý¤µ¤é¥«³õ¤£Â_¦b¾ã¦X¡B¸ê°T¤é¯q³z©ú¤Æ, ¾P°â§ÎºA³vº¥Åܬ°¡u¥Í·N¦n°µ, §Q¼íÃø®³¡v. ¤×¨ä¥«³õÁͶլO¥þ²y¤Æ, ©Ò¥HÄvª§¹ï¤â¥Ñ«°¥«¸ÌªºÄvª§ªÌ, Åܦ¨ÁͬO¥þ²y¤Æ, ©Ò¥HÄvª§¹ï¤â¥Ñ«°¥«¸ÌªºÄvª§ªÌ, Åܦ¨°ê®a¸ÌªºÄvª§ªÌ, ¨ì¥þ²y¥«³õªºÄvª§ªÌ, ¥Ñ©ó§Q¼íÃø¨D, ¾P°â¶q´N¦³¤F¡u¸gÀÙ³W¼Ò¡vªºªù椚¡C
¹ïÀ³¡m¤E¦a½g¡n¤EºØ¦a§Î¨M©w¾Ô§½ªºÀu¶Õ, °Ó³õ¤W¥ç¦³¨M©w¤F¾P°âµ²ªGªº¤EºØ«ÂI : ©w¦ì¡B¥\¯à¡B»ù¦ì¡B³q¸ô¡B«~½è¡B¥æ´Á¡B©ô©u¡B²H©u»P¼öªù¸ÜÃDµ¥¤EºØ«ÂI, ¹ï¾P°â¦û¤F¨M©w©Êªº¦]¯À¡C
¾P°â¦¨ÁZ¬O¨Ì¥«³õ¤W¨ÑÀ³±»P»Ý¨D±¨âªÌªºÃö«Y°ò¥», ¥«³õªº»Ý¨D±¤p©ó¨Ñµ¹±, «h¨Ñ¹L©ó¨Dªºµ²ªG, ²£«~¦ÛµM·|º¢¾P, Y»Ý¨D±¤j©ó¨Ñµ¹±, «hµ²ªG¬O¨Ñ¤£À³¨D, ¦ÛµM¬OºZ¾P¨g½æ. °ò¥»¤W¥«³õ«ÜÃø³B¦b¨Ñ»Ý¥¿Åªºª¬ºA,¨ÑÀ³±ÀHµÛ»s³y§Þ³Nªº¶i¨B, ¤TÓ¤ë¥b¦~¤§¤º, ¥ô¦ó¶q´X¥G³£¥i¨ÑÀ³¤W¥h¡C¦Ó¨S¦³¤H¯à¥¿½T¹w´ú¥«³õ»Ý¨D綫ªºµo®i, ¦]¬°¤Ó¦h¦]¯À·|¼vÅT»Ý¨D±ªºª¬ºA.
©Ò¥H»Ý¨D±ªº¬ã¨s¸û¨ÑÀ³±Ãø¤F³\¦h, ·Q¦b¾P°â¦¨ÁZ¦³¦nªºµ²ªG, ¶·½T¹ê§â´¤¨Ñµ¹±»P»Ý¨D±ªºÃö«Y. ¤Wµ¥ªº¾P°â³N¬O¡u³Ð³y»Ý¨D¡v, ¤¤µ¥¾P°â³N¬O¡uº¡¨¬»Ý¨D¡v, ¤Uµ¥¾P°â³N¬O¡u¿ù¥¢»Ý¨D¡v¡C
³Ð³y»Ý¨D
»Ý¨Dªº³Ð³y¥i¥H¥Ñ«~µP©¾¸Û«×¡B ²£«~¥\¯à»P§Þ³N©Ê¡B »ù¿ú.»P³q¸ô
²£«~¥\¯à©Ê
³Ð³y»Ý¨Dªº²Ä¤@Ó«ÂI¬O²£«~¥\¯à©Ê¡C²£«~¬O¥N¤u¼tªº°ò¥», ¬O¹ê»Ú³Ð³y»Ý¨Dªºì°Ê¤O¡C¹ï«~µP°Ó¦Ó¨¥, ¦o¥²¶·±À¥X¦Û¤v¬ãµo©Î¥N¤u¼t»s³y§¡¥i, ¤@Ó¯à够»P¨ä«~µP¤Ç°tªº²£«~, °£¤F³Ð³y(©Îªï¦X)»Ý¨D, ¦Ó¾P°â¨ÃÀò§Q¥~, ÁÙ¥i¥H¨Ï¨ä«~µPªºª¾¦W«×±o¥HÄ~Äò»P¥[±j¡C
«~µP©¾¸Û«×
²£«~¬O¦Ñªê, ¦nªº²£«~¦p¦P¥û¬½ªº¦Ñªê, ¥²µM»´©ö±°¹Ü¥«³õªº¥Î¤á, «~µP¦p¦P¯Í»H, ¨Ï±o²£«~¦p¦Pºb±ìì²z, ¹ï²£«~¦æ¾P¦³¡u¦pªê²KÁl¡vªº®ÄªG¡C
²£«~»ù¿ú
³Ð³y»Ý¨Dªº²Ä¤TÓ«ÂI¬O»ù¿ú, ¦Ó¥«³õ©w»ù¬O¥Ñ²£«~¥\¯à©Ê»P²×·¥¥Î¤á²´¤¤¹ï«~µP©¾¸Û«×¨âªÌ¬Û¤¬¨M©w¡C³\¦h¨S¦³«~µPª¾¦W«×ªº¤u¼t¦b²£«~ªº¥«³õ©w»ù, ³£¥u¯à¥H¨ä²£«~ªº»s³y¦¨¥»¥[¤W·Qnªº§Q¼í¨M©w. µ²ªG¦³¦n²£«~®É, ¨ä§Q¼í¤j³£³Q¤¤¶¡°ÓÁÈ¥h, ¦Ó¤£°÷¦nªº²£«~´N¥F¤H°Ý¬z, ¦Ó¦å¥»µLÂk.
¥HÄ«ªGªº¥ªO¹q¸£iPad¬°¨Ò, Ä«ªG¥H¨ä¡u«~µP¡vªº¨î°ªÂI, ¥[¤Wµ²¦X¤F³\¦h·sÂI¤lªº¡u§Þ³N¡v, ´N¦¨¥\ªº³Ð³y¥X¥ªO¹q¸£ªº»Ý¨D. Ä«ªG¤£¦ý¦W§QÂù¦¬, ¥B¦¨¬°¥ªO¹q¸£ªº¨î°ªÂI¡C¹ï©óÀH¨ä«áªº«á¨ÓªÌ, »Ý¨Dªº³Ð³y´N¥u³Ñ¤U¡u»ù¿ú¡v, ¤]´N¬O»¡, ¦P¼Ëªº³W®æ, ¥u¯à¥H¡u§C»ù¡v¨Ó§l¤Þ®ø¶OªÌ¡C
§Y¨Ï¦b§Þ³N»â¥ýÄ«ªG, ÁÙ¬O¨S¦³Ä«ªG«~µPªº¥[«ù, ®ÄªG©ö©ó¥´§é¦©, ®É®Ä©Ê«Ü§C, °£«DÁ׶}Apple ¤w¦û¦í¤§³q¸ô°Ó, ¦Ó¥H¶m§ø¥]³ò«°¥«, ¦bApple ©|¥¼ÂX¤j³q¸ô®É, ©Î¨ä¨Ñ¤£À³¨Dªº¥«³õ, ¼µê¦Ó¤J¡C
©Ò¥H, ³Ð³y»Ý¨D¬O«~µP°Ó©Ò°l¨Dªº¯à¤O, ¦Ó¨ä¨ãÅé¤èªk´N¬O¦æ¾Pªº4P ( Position- «~µP©w¦ì, Product-²£«~¥\¯à»P§Þ³N©Ê, Pricing-©w»ù, Place-³q¸ô )
4P¤¤³ÌÃø¥B»Ýªø®É¶¡¸gÀ窺¬O«~µP©w¦ì, ©w¦ì¤§Ãø¦b©ó¡u¤å½è±l±l¡v¡A¦p¦ó°µ¨ì¡u¦³½Ñ¤¤¦Ó§Î©ó¥~¡vªºªí¸Ì¦X¤@¡C
¤¤¤p«¬¤½¥qªº©w¦ì³£¬O¯ó²v¦æ¨Æ, ¨¥¹L¨ä¹ê¨Ï±o©w¦ì¦Q¦b¥bªÅ¤¤, ¤£¦ý¦¨®Ä¤£¹ü¥B®ö¶O¸ê·½¡C¦³¨Ç§Þ³N©³¤l«D±`²Ï¹êªº¥ø·~, «o¤£ª¾¦p¦ó±N¦¹«H®§¦³®Ä¦a¶Ç»¼¥X¨Ó, ³oµS¦p½×»y¡m¹l¤]½g¡n´£¨ìªº¡u¤å³Ó©ó½è«h³¥; ½è³Ó©ó¤å«h¥v, ¤å½è±l±l, µM«á§g¤l¡v¡C
©w¦ì¦b¤¤¤p«¬¤½¥q¬O¥ý¤½¥q§Î¶H»P«~µPµ²¦X©w¦ì, ¨ä¤¤¤½¥q©w¦ì¬Oªø´Á²Ö¿nªº, »ÝɥѲ£«~«~µP©w¦ì«á, ¨Ì²£«~¥\¯à¡B»ù¦ì»P³q¸ô, ¥[¤W°â«áªA°È, ¾ãÅéªí²{, ¦b»P¤½¥q©w¦ì»»¦V¤¬À³, °µ¦¨¥\¤F, «h¨âªÌ¬Û±o¯q¹ü, Y¤£¤Ç°t, «h¤¬¬Û¤zÂZ, ¤¬»X¨ä®`¡C
¦b¤¤¡B¤j«¬¤½¥q,¡@¦]²£«~½u¦h¤F, ·|³v¨Bl¥Í¥X¦h«~µP, ¥H§Q¶i§ð¥«³õ¤¤¤£¦Pªº¥Î¤á¸s¡C
¥HÄ«ªGiPad ¬°¨Ò, ¨ä°â»ù¬°£á799ªºiPad, ¬Û¦P¥\¯à¦Ó¨S¦³«~µPªº¥ªO¹q¸£, ¦Ü¤Ön±¼¨ì70%ªº°â»ù, ¤~¦³¥i¯à½æ¥X¬ÛÃþ¦ü»PApple iPadªº¶q, ¦Ó¨ä«È¤á¸s¥ç¬O¤£¦P, ©Ò¥H»ù¿ú¥i¥H³Ð³y¥X©Î¶}µo¥X¤£¦Pªº«È¤á¸s, ·íµM¨ä¤Æ»ù¬O犠¬¹¤FÄ_¶Qªº§Q¼í³Ð³y»Ý¨Dªº¥t¤@Ó«ÂI¬O³q¸ô.
³q¸ô
¥Ñ¤u¼t¨ì²×ºÝ®ø¶OªÌ¤â¤Wªº¦UºØºØ¸ô®|, ³£¬O³q¸ô, ¥i¯à¬O«~µP°Ó, ¥N²z°Ó, ¸g¾P°Ó, ¤j½æ³õ, ¬Æ¦ÜµêÀÀ°Ó©±ªººô¤W¾P°â¡C°ò¥»¤W, ³q¸ôªº¦û¦³²v, ´N¬O¥«³õ¦û¦³²vªº·Ç³Æ¡C·Ç³Æ¦n¤F, «h¨Ì«~µP, ¥\¯à»P»ù¦ì, ¨Ó¨M©w²£«~¦b³q¸ô¤W¾P°âªº¤j¤p»P³t«×, ²z½×¤W, Y®{¦³«~µP¡B¥\¯à¡B»ù¿úªºÀu¶Õ, ¯Ê¤Ö¦³³q¸ô, ¥ç¬O¨S¦³¾P°âªºµ²ªG¡C
³q¸ô·|¦û±¼¾P°â¦¨¥»·¥¤jªº¤ñ¨Ò¡C ©Ò¥H, ¸g¹Lªº¸ô®|·Uµu, ¼h¦¸·U¤Ö, «h¶O¥Î·U¤p, ¦p¦¹´N¥i¥H¦b§Q¼í¤ÏÀ³¥X¨Ó, ©Î¬O»ù¦ì§e²{Ävª§Àu¶Õ¡C
º¡¨¬»Ý¨D
Y¬O¤½¥q¥»¨¨S¦³¦n«~µPªº¥[«ù, ¥ç¨S¦³¾Ö¦³³q¸ôªºÀu¶Õ, «h¨S¦³¯à¤O³Ð³y»Ý¨D,¦p¦¹¶È¯à¥H¡uº¡¨¬»Ý¨D¡v¨Ó¹F¨ì¾P°âªºµ²ªG. °ò¥»¤W¦b¥«³õ¨ÑÀ³Ã줤, ¥N¤u¼t¹ï©ó«~µP°Ó¡B¶i¤f°Ó¡B¶KµP°Ó, µ¥¯S©w«È¤á, ¥Hº¡¨¬¨ä¹ï²£«~ªº¡u«~½è¡B»ù¿ú¡B¥æ´Á¡v¤T¶µn¨D, ¦Ó¹F¨ì¾P°âªº¥Øªº¡C
«~½è
OEM¥N¤u¼t¹ï¯S©w«È¤á¥H¥Í²£ºÞ²z±Mªø, ¹ï¯S©w«È¤áªº²£«~¥Í²£¥X°ª«~½èªºªA°È, ¦Ó¹F¨ì¾P°âªº¥Øªº¡CY¬OODM¥N¤u¼t, «h¥H³]p§Þ³N»P¥Í²£ºÞ²z¦Ó¹F¨ì¾P°âªº¥Øªº¡C
»ù¿ú
¥N¤u¼t¶·¹ï²£«~ªº¥Í²£¦¨¥», ¬Æ¦Ü쪫®Æªº±ÄÁʦ¨¥»¦ôºâ«D±`ºë·Ç, ¤~¯à¦b«È¤áº¡·Nªº½æ»ù¤W, ÁÙÁȨì¦X²zªº§Q¼í.
¥æ´Á
¥N¤u¼t¶·¹ï¦Û¤v¤u¼tªº²£¯à´x´¤²M·¡, ¤×¨ä¦b쪫®Æªº»P¥Í²£®É¨}²vªº±±ºÞµÛ¤â, ¤~¯à²Å¦X«È¤á¹ï¥æ´Áªºn¨D.
¥N¤u¼tªº®Ö¤ß»ùÈ, ´N¬O¥H§Þ³N»PºÞ²z, ¹ï©ó²M·¡©ú½Tªº¥Ø¼Ð, ¯àµo´§¨äºÞ²z±Mªø, ¦Ó¹ï©ó¥«³õ»Ý¨Dªº¹w´ú, «h¬Û¹ï¯à¤O¬O¸û®t¡C©Ò¥H¥N¤u¼t¶È¯à¥Hº¡¨¬»Ý¨Dªº¤â¬q, Àò¨ú©T©wªº¾P°â»P§Q¼í, ÁöµM¨âªÌ¤§ª÷ÃB»·§C©ó«~µP°Ó, ¦ý¨ä·ÀI¥ç¬O»·§C©ó«~µP°Ó¡C
º¡¨¬»Ý¨Dªº¥Nªí¦³¦¨«~¥N¤u¼tªºÂE®ü»P´¹¤¸¥N¤u¼tªº¥x¿n¹q, ¤À©~¦¹¨â²£·~ªºÀsÀY¦Ñ¤j¦ì¸m. ªñ¤Q¦~¨Ó¤¤°ê¥ç¥H¥@¬É¤u¼t¨¤¦â °_, ªí²{¥ç¤Q¤À¥X¦â. ¦ý»Ý«ä¦Ò¥¼¨Ó¦ó¥h¦ó±q?
´X¦~«eÄ«ªG¹q¸£±À¥XiPod( MP3)¤j½æ«á, ¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø¥Z¥X¤@½g¦³Ãö§Q¼í¤À°tªí, ¥«³õ°â»ù¬°US$199, Ä«ªG¹q¸£®³¤FUS$30¤ò§Q, ½æ³õ®³¤FUS$50¤ò§Q, ¤G®a¬ü°ê´¹¤¸°Ó¦û¤FªñUS$50, ¤@®a¤é¥»°O¾ÐÅé¦û¤FUS$30, ¨ä¥Lì¥ó¡B¥]§÷¡B¹B¿é¦û¤FUS$30¦¨¥», ¥N¤u¼t®³¤FªñUS$10¦¨¥», ¦Ó¨ä¤¤¤H¤u¶O¥Î¦¨¥»¶È¦ûUS$1. ½Ð°Ý¦b¨ÑÀ³Ãì¸Ì, ¦U¦ì·Q§êºt¨º¤@Ó¨¤¦â?
¿ù¥¢»Ý¨D
¥«³õ»Ý¨D, ¤j¦h®ÉÔ¬O³W«ß©Êªº¥X²{, ¦b¥«³õ¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u´º®ð´`Àô¡v«üªº´N¬O³oºØ²{¹³, ¤j´`Àô·|¦³¥[§Ö©Î´î½wªº²{¶H, ¦ý¬O¤p´`Àô¬O´X¥G¦¨±`³W, ¦p¦P¨C¦~ªº¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¨ä®ðÔ´X¥G±`³W, ¦Ó¤j´`Àô¹³¡u¸tÀ¦²{¶H¡v¦³¥X²{, ¦ý·|ÅܾE¡C
©Ò¥H¨CÓ¦æ·~ªº²H¡B©ô©u³£¬O¤@Ó©w«¬, ¦bIT²£·~, ¬Æ¦Ü®ø¶O©Ê¹q¤lµ¥¬ÛÃö¦æ·~¸Ì, ³£¦³¨ä»Ý¨D´`Àô. ¥H«e¥xÆW¥H¥N¤u¼t¬°¥D, ¦³¡u¤(¤ë)½a¤»(¤ë)µ´¡vªº»¡ªk, ³o¬O¥H¤C¤ë¤K¤ëªº¥«³õ²H©u, ¦Ó«È¤á³£¤£·|n¨D¤u¼t©ó¤¤ë¤»¤ë¥X³f.
©ô©u
²Ä¤@©ô©u¬O10¤ë¤¤¨ì1¤ë¤¤, ¦Ó¦bC½Ï¸`«e¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C
²Ä¤G©ô©u, ¬O3¤ë¤¤¨ì5¤ë¤¤, ¦b´_¬¡¸`¬O¨ä¤¤ªº¥D¶b¡C
²H©u
¾P°â²H©u, ¬O¥Ñ6¤ë¨ì8¤ë¤§¶¡ªº3Ó¤ë, ¨Ã¤£¬O§¹¥þ°±¤î¤F¾P°â¦æ¬°, ¦Ó¬OÓÓ¤H, ¨CÓ®a®xªº¶}¤äÂಾ¨ì¥L³B¹³®È¹C´N¬O©ô©u¡C
¦p¦P¹A¨Æn¨Ì¥~¦bÀô¹Ò¦Ó¬¡°Ê, ¹³¡u¬K¯Ñ¡B®LºØ¡B¬î¦¬¡B¥VÂáv. Y¡u¬K¤Ñ¤£¯ÑºØ¡v´N¬O¿ù¥¢¨}¾÷, ±N¥i¥H¦¬¦¨ªº¾÷·|³£¿ù¥¢¤F. °Ó³õ¤W¥ç¬On«O§â´¤¦í¾P°â©ô©u¶R®ð³Ì©ôªº²{¹³, §V¤O¦a±N¶R®ðÂಾ¨ì¦Û¤vªº²£«~¤W, ¦Ó¤£n¦b¶R®ð³Ì²H©u, ªá¤O®ð¦b²£«~¤W±À¾P, ³o¼Ë´N¦p¦P¹A¤H¦b¥V¤Ñ¸Ì¯ÑºØ, ¦A«ç»ò§V¤O, ¤ß¦å³£¨SªkÂà´«¦¨¦nªºµ²ªG¡C
¼öªù¸ÜÃD
·í¥«³õªº¯à¶q³£¶°¤¤¨ì¬Y¶µ²£«~, ©Î¥Dn´CÅé³£»EµJ¦b¬YÓ¼öªù¸ÜÃD, ¹³ªñ¤é¦U¬É±À¼s¡u¶³ºÝ¡v¬ì§Þ,¡u3D¡vÅã¥Ü,¡uºñ¦â¡v¯à·½¡B¡B¡Bµ¥¼öªù¸ÜÃD, ¦b´CÅé±Àªi§UÄi¤U, ¥«³õ®ø¶OªÌªº²´¥ú¥çÀH¤§ª`¥Ø, «h¦³´¼¼zªº¤H, ´NnÀ´±o§Q¥Î¦¹¤£¶O¥\¤Òªº¯à¶q, ¤£ºÞ¬O¨³³t¦a±N¦Û¤v²£«~¥[¤J¦¹Ãþ¥\¯à, ©Î±N²£«~¦WºÙÁpµ²¨ì¸ÜÃD, n¯à¡u¼¶Õ¡v¦Ó°_, ¡uɶաv¦æ¨Æ¡CÀ´±o¹B¥Î¥~¦b¯à¶q, ¨ÓÀ°§U¦Û¤vn«e¶iªº°Ê¯à, ´N¤£·|¦¨¿ù¥¢¥«³õ»Ý¨Dªº¤H¡C
|